Carmen Sylva 180 - o vacanță în Țara Galilor
Pe urmele REGINEI ELISABETA, scriitoarea CARMEN SYLVA (1843-1916). În anul 1890, regina României a călătorit în Țara Galilor și a locuit, timp de cinci săptămâni, în orășelul Llandudno, despre care avea să afirme că este „frumos, paradis, pace”. Locuitorii au preluat aceste cuvinte, le-au tradus în galeză - hardd, hafan, hedd - și le-au transformat în... motto-ul orașului, pe care-l păstrează până-n ziua de azi. Din 1965, aceste cuvinte se află și pe stema orașului.
Articol de Simona Lazăr, 02 Noiembrie 2023, 15:28
Mai mult, au dat unei străzi numele ei de scriitoare: Carmen Sylva. Un parc se numește „Sylva” și mai multe denumiri de hoteluri și restaurante sunt inspirate de ea: hotelul „The Carmen”, de exemplu.
În 1890, regina a locuit la Adelphi Hotel, azi Marine Hotel, și a făcut o ședință foto în atelierul unui vestit fotograf, Thomas Edge, pe Gloddaeth Street.
Cum a ajuns Regina Elisabeta la LLandudno? Se pare că, fiind în convalescență, și-a dorit un loc de odihnă și contemplație și l-a rugat pe prințul Ghica, ambasadorul nostru la Londra, să îi recomande așa ceva. După ce s-a consultat cu Prințul de Walles, Ghica i-a sugerat Llandudno, iar principele englez i-a pus la dispoziție propriul vagon, îmbrăcat în catifea și mătase, pentru a călători până acolo.
După numai câteva zile, Carmen Sylva a fost primită în Gorsedd of Bards, asociația galeză a poeților, scriitorilor, muzicienilor și a altor artiști care au adus o contribuție deosebită națiunii, limbii și culturii galeze. Intrarea sa în această asociație a fost susținută de cel mai important poet velș al momentului, Thomas Tudno Jones.
De asemenea, Elisabeta făcea frecvent plimbări cu barca, în golf, iar William Lloyd Jones, conducătorul bărcii, a cerut permisiunea de a-și numi barca după numele ei, „Carmen Sylva” și toată viața a fost numit „barcagiul regal”.
LLandudno este una dintre cele mai importante stațiuni galeze de la malul mării și, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, era vizitată constant de personalități din mai toate țările Europei.
Interesant este că locuitorii de azi din Llandudno celebrează anual vizita Reginei Elisabeta a României în localitatea lor, prilej cu care unele doamne se îmbracă în costume tradiționale românești sau inspirate de acestea, așa cum a făcut și, în 2010 (la celebrarea a 120 de ani de la sejurul Elisabetei aici), Charlotte Peters Rock.
